♬"Tina's Blog~♪"

英文阿，我哪時候才可以跟你熟悉點
reading時，一堆不懂得單字，真的很挫敗
每天都在給他看，給他念
我覺得我的頭快給他爆炸了。
喔，好想回台灣喔，可愛的中文，嗚嗚。

這個禮拜，我們那可愛的David老師，
不准我們用電子辭典，包括回家念文章的時候。
喔天阿，真是給他晴天霹靂。
我每天抱著厚厚的英英字典，跟他面面相覷，有時候還給他有看沒有懂。
托福文章常有很多專有名詞，那些字看著英文解釋，
真的給他很囧，不知道是什麼東西。

老師說，這是過渡時期，要我們堅持下去。
是要開始習慣英文思考是吧，
聽別人講話時，不要把他翻成中文，直接思考意思，
我給他很努力的去習慣這一切。

鈞鈞姊姊問我要不要他們都跟我講英文，
馬上被我否決了（聽說雯雯今年暑假也是這麼說，喔不愧是我妹妹XD）。
中午，姊姊跟我在看洛城18台，撥著很紅的命中注定我愛你，
她說，『阿不行，這樣英文不會進步，應該要看英文影集！』
（嗚嗚，連我的休閒都要拿來學習TT）
晚上跟姊姊一起看了『House』，其實還不錯看，
只是醫學術語多了點，醫生說話快了點，
不過看之前我們有看『分集大綱』，
我從頭到尾唸一遍，不懂得就問姊姊，
所以知道大概在演什麼，比較能夠瞭解內容。
喔，我覺得我真的很像在上英聽課耶XD

------------------------------------------------------------

現在每天我都開車去學校（當然還是有舅媽在旁邊），
這幾天，舅媽說什麼情況都被我碰到了。
下大雨，起大霧（喔那天還是山路），消防車，救護車。
希望以後我每天，能夠平平安安的上下學。
話說下星期開始，我就得自己一個人開車了，
快點祈禱，我會平安順利XD

------------------------------------------------------------

姊姊很愛說冷笑話
話說這禮拜，我們在上grammar and riding
那個文法阿，從以前我就是覺得，唸起來通順就好了，
要我記住到底為甚麼是這樣，文章句子結構，真的是給他有夠困難。
今天姊姊來接我的時候，他問我今天上課如何，
我說，『I hate grammar！』
姊姊『什麼，你討厭奶奶喔XD』


冷笑話part2
晚上吃飯的時候，我們講到好像是雯雯的穿著吧，
我說，『那只能靠後天的改造了!』
姊姊『所以是三天後囉！』
我楞了一會兒，才知道她在說什麼XD